The Cripple of Inishmaan av Martin (Playwright UK) McDonagh

I 1934 får innbyggerne på Inishmaan nyheten om at Hollywood-regissøren Robert Flaherty skal komme til den nærliggende øya for å filme dokumentaren Man of Aran. Ingen er mer begeistret enn Billy, en neglisjert og funksjonshemmet gutt som tilbringer dagene med å se på kyr og drømme om en jente som ikke er interessert i ham. Billy er fast bestemt på å krysse havet for å delta på audition for yankeen. Når nyheten om hans mot går gjennom det rykte-hungrige samfunnet, fremstår The Cripple of Inishmaan som en ubarmhjertig skildring av en verden som er humoristisk trang og smålig, der håp blir sett på som en krenkelse av den etablerte orden. Med dette dystre, men samtidig sprudlende morsomme stykket, innfrir Martin McDonagh sitt talent fra det prisbelønte verket The Beauty Queen of Leenane, og bekrefter sin plass i en tradisjon som strekker seg fra Synge til O'Casey og Brendan Behan. Denne studentutgaven, som inneholder sammendrag av handlingen og faglige notater, er redigert av Dr. P.J. Mathews fra University College Dublin.