The Devil is a Part-Timer!, Vol. 12 (light novel) av Satoshi Wagahara

Etter de imponerende anstrengelsene fra Maou og vennene hans, har Emi klart å komme seg tilbake fra Ente Isla i god behold, men prisen har vært høy: hun har mistet jobben sin på kundesenteret på grunn av alle de uforholdte fraværene. For å gjøre vondt verre, konfronterer Maou Emi med en regning for 'utgifter pådratt' under redningsaksjonen: 350 000 yen! Emi blir sjokkert, men hennes stolthet som heltinne gjør at hun ikke kan akseptere å stå i gjeld til en demon. Snart begynner hun å tappe sparepengene sine og leter etter en ny jobb for å dekke det hun skylder. Samtidig opplever Urushihara, som er isolert på sykehus av Maous utleier, Miki-T, skremmende fysiske forandringer... Og mens alt dette skjer, nekter Maou å gå på jobb?