Dhammapada, som betyr 'veien til dharma', beskriver en sti preget av sannhet, harmoni og rettferdighet, som enhver kan følge for å oppnå det høyeste gode. Eknath Easwarans oversettelse av dette klassiske buddhistiske verket er den bestselgende utgaven i sin sjanger og har fått stor anerkjennelse, blant annet av Huston Smith, som omtaler den som en 'sublim fremstilling'. I innledningen får leserne en klar og innsiktsfull oversikt over Buddhas lære, som er lettfattelig for dem som er nye til buddhismen, samtidig som den byr på friske perspektiver og praktiske anvendelser for dem som allerede er kjent med teksten. Hver kapitlet har introduksjoner som setter de individuelle versene inn i konteksten av den bredere buddhistiske kanon. Easwaran er en mesterlig historieforteller, og hans åpningsessay inneholder mange gripende og minneverdige historier som bringer den unge Siddhartha og hans heroiske åndelige søken til live på en levende måte. Easwarans viktigste kvalifikasjon for å tolke Dhammapada, ifølge ham selv, var at han fra egen erfaring visste at disse versene kan forandre våre liv. Denne troverdige gjengivelsen bringer oss nærmere forståelsen av Buddhas tidløse lære.
