I "The Drinker Of Horizons" av Mia Couto blir leserne tatt med tilbake til en dramatisk tid preget av konflikten mellom kongeriket Gaza, et av de siste store prekoloniale afrikanske kongedømmer, og de portugisiske kolonialistene. Historien følger den unge afrikanske kvinnen Imani, som opplever en uventet kjærlighet med den portugisiske sergeanten Germano de Melo. Mens Germano blir igjen i Afrika som en del av den portugisiske militæren, blir Imani rekruttert som tolk for den fengslede keiseren av Gaza, Ngungunyane, på en lang og farefylt reise til Lisboa. For Ngungunyane og hans syv koner vil dette bli en reise uten retur, mens Imani vil tilbringe det neste tiåret på en odyssé gjennom det portugisiske imperiet på slutten av 1800-tallet. I denne tredje romanen i den anerkjente trilogien "Sands of the Emperor" gir Couto en stemme til de som har vært stillegjort av kolonialismens grusomheter. Gjennom både skjønnhet og grusomhet i war og kjærlighet, avdekker han ødeleggelsene forårsaket av et dypt urettferdig kulturkollisjon, og gir en unikt personlig stemme til en lite kjent periode i historien.
