I "The Enigma of the Return" skriver Dany Laferriere en rørende meditasjon om tap og eksil. Windsor Laferriere, forfatterens alter ego, forlot Haiti av frykt for sitt liv. Etter å ha tilbrakt trettitre år i Montreal, blir han konfrontert med sin fortid da han reiser til New York for å delta på farens begravelse. Faren, som også levde som eksil i femti år, er den som binder Windsor til sitt hjemland, og nå må han reise tilbake til Haiti for å informere sin mor om hans død. Ved å vende tilbake til sitt hjemland, møter Windsor den dystre virkeligheten i Haiti - den utbredte fattigdommen, knuste drømmer og uoppfylte ambisjoner. Likevel er det nettopp i dette hjemlandet han kan gjenoppta sitt forfatterskap. I denne boken smelter fiksjon, poesi og selvbiografi sammen på en gripende måte, som skaper en fortelling fylt med bemerkelsesverdig skjønnhet, klarhet og innsikt. Laferriere fanger essensen av hjemlengsel og retur, i en narrativ som lover å bli en av de store poetiske uttalelsene om temaene eksil og hjemkomst. Ian Thomson fra *Independent* beskriver det som "en poetisk, melankolsk kraftprøve . . . en gripende". Boken er et must for alle som har opplevd eksil, og berører hjertene til lesere overalt.
