I denne nyoversettelsen av Hugh Aplin fremstår 'Den evige ektemannen' som et strålende eksempel på Dostoevskys mesterlige evne til å utforske menneskets komplekse natur. Gjennom en skarp og nådeløs analyse av menneskelig atferd, avdekker forfatteren de underliggende quirks og svakheter som preger vårt indre liv. Dette verket er en dypdykk i psykologien bak relasjoner, og gir leseren en uforglemmelig innsikt i de intrikate båndene som binder mennesker sammen.
