Vinner av Grand prix de la littérature policière i 1957, 'The Executioner Weeps' av Frédéric Dard er en mesterlig thriller som utforsker kjærlighetens farlige fallgruver. Historien begynner med en skjebnens ingrep da en vakker kvinne uventet trår ut foran bilen til Daniel på en stille fjellveien. Med en knust fiolin og en bevisstløs kvinne i grøften, tar Daniel henne med tilbake til sitt hus nær Barcelona. Der oppdager han at hun fremdeles er i live, men hun husker ingenting – ikke engang sitt eget navn. Daniel blir snart besatt av hennes mystiske tilstedeværelse; hun er et blankt lerret, en perfekt muse, og han føler at hun tilhører ham alene. Men når Daniel reiser til Frankrike for å avdekke hennes fortid, blir han dratt inn i et sammenflettet virvar av løgner, depravasjon og mord. 'The Executioner Weeps' er en makaber thriller som minner oss om de skjulte farene ved kjærlighet. Boken har blitt beskrevet som 'ubehagelig ... verdig Agatha Christie på sitt mest listige ... klassisk fransk noir' av The Guardian, og 'storslått atmosfærisk' av The Times. Den byr på en oppslukende leseropplevelse som gir sterke gjenklanger av Simenon fra første setning.
