I "The Eye" møter vi Smurov, en pedantisk og selvbevisst russisk lærer som tar sitt eget liv etter en ydmykende nedtur fra sin elskedes ektemann. Usikker på om han faktisk har gjennomført selvmordet, vandrer Smurov rundt i Berlin og observerer sine kjente. Men han oppdager raskt at han får lite innsikt i sitt eget liv fra de distraherte og forvirrede medemnene. Nabokovs korteste roman, "The Eye", er både en satirisk kriminalhistorie og en fantastisk dypdykk i identitet, utseende og tap av jeget i en verden preget av ordspill og forvirring.
