I den avsluttende delen av "The Flowers of Evil" møter vi Kasuga som har vært på en reise tilbake til sitt barndomshjem i Gunma etter at bestefaren hans har blitt syk. Dette er hans første besøk siden den dramatiske hendelsen med Nakamura, og nå må han konfrontere gamle venner og familie han har påført smerte i fortiden. En tidligere klassekamerat gir ham informasjon om Nakamuras nåværende oppholdssted, og Kasuga står overfor et viktig valg: Har han mot til å oppsøke henne og stille spørsmålet som har plaget ham siden den skjebnesvangre dagen? I denne siste boken får vi oppleve hvordan tidens gang påvirker mennesker, og hvordan de vokser, forandrer seg og finner tilgivelse. Vi får også et innblikk i det avgjørende møtet mellom Nakamura og Kasuga, men nå fra hennes perspektiv.
