Lisbeth Salanders mentor og beskytter, Holger Palmgren, har gått bort, og hun har vært borte fra Stockholm siden begravelsen hans. Natter gjennom sommeren plager Mikael Blomkvist seg selv med frykten for at Lisbeths fiender vil komme etter henne. Kanskje burde han imidlertid være mer bekymret for seg selv. I lommen til en uidentifisert hjemløs mann, som døde mens han mumlet navnet til en svensk regjeringsminister, finner politiet en liste med telefonnumre. Blant dem er kontakten til Millennium-magasinet og den granskende journalisten Mikael Blomkvist. Lisbeth, som følger den brennhete sporene etter sin tvillingsøster Camilla til Moskva, fortsetter samtidig å passe på sin gamle venn. Snart vil Blomkvist trenge hennes hjelp. Men først har hun en gammel oppgjør å gjøre; og nye urettferdigheter å hevne. Denne episoden i David Lagercrantz' anerkjente fortsettelse av Stieg Larssons "Millennium"-serie er en nervepirrende opplevelse som både når høyder som Everest og dykker ned i Russlands kriminelle underverden. I en klimaks preget av knusende vold, vil Lisbeth Salander stå ansikt til ansikt med sin nemesis. For jenta med drage-tatoveringen er det personlige alltid politisk - og til syvende og sist dødelig.
