Fakhr al-Din al-Razi's 'Den Store Utleggelsen', også kjent som 'Mafatih al-Ghayb', er et av de mest betydningsfulle mesterverkene innen arabisk og islamsk vitenskap. Denne kommentaren til Koranen, skrevet på 1100-tallet, har etablert seg som en uunnværlig referanse til i dag. 'Den Store Utleggelsen' er ikke bare et verk av Koraniske vitenskaper og betydninger, men omfatter også arabisk lingvistikk, sammenlignende jurdpraksis, aristotelisk og islamsk filosofi, dialektisk teologi samt åndeligheten innen sufismen. Denne utgaven er den første noensinne som er oversatt til engelsk og tar for seg det første kapitlet i Koranen, 'Fatiha'. Denne akademiske, men tilgjengelige oversettelsen gir leserne en grundig forståelse av det mest ofte resiterte kapitlet i Koranen, og gir samtidig et innblikk i tankene og praksisen til en av islams største teologer. Boken inkluderer et forord av professor M.A.S. Abdel Haleem, King Fahd professor i islamske studier.
