I «The Hive and the Honey» av Paul Yoon utforsker vi menneskers søken etter tilknytning på tvers av tid og rom. Boken presenterer en gripende samling historier som avdekker de komplekse båndene i diasporiske samfunn. En ung gutt leter etter sin far, en fengselsvokter på Sakhalin Island, mens en kvinne i Barcelona får i oppdrag å overvåke en prisbokser som muligens er hennes fraflyttede sønn. I Edo-perioden følger vi en samurai som eskorterer en foreldreløs tilbake til sitt folk. I New Yorks nordområder starter en tidligere innsatt et nytt liv i en liten by og forsøker å skape en familie. Med sitt mesterlige språk tar Yoon oss gjennom et landskap preget av både skjønnhet og grusomhet, der spesifikke sjelsriper og kulturhistorier veves sammen. Hvordan knytter en nordkoreansk avhopper bånd med barnet hun forlot? Hvilke traumer hjemsøker en koreansk bosetning i det fjerne østlige Russland? "The Hive and the Honey" er et dristig og uforglemmelig verk fra en forfatter som skriver på sitt høyeste nivå.
