I "The Hunting Gun" tar Yasushi Inoue leserne med på en gripende reise gjennom kompleksiteten av kjærlighet og tap. Gjennom brev skrevet av tre kvinner - Saiko, Midori og Shoko - avdekkes sekvenser av en forbudt kjærlighetsaffære som har ført til tragiske konsekvenser. Saiko, en vakker og sofistikert kvinne, inntar en delikat posisjon i forhold til sin kusine og nærmeste venn, mens Midori, sviktet av sin ektefelle, planlegger sin stille hevn. Shoko, datteren til Saiko, står overfor den utfordrende oppgaven med å navigere i familiens hemmeligheter. Inoue mestrer kunsten å veve sammen motstridende perspektiver, og på hver side avslører han de dype båndene av kjærlighet, død, sannhet og lengsel. Denne romanen er en mesterlig fremstilling av japansk litteratur fra midten av 1900-tallet, og er en del av Pushkin Press Classics-serien som hyller tidløs historiefortelling fra litteraturens ikoner. Boken er oversatt av Michael Emmerich, og tar leserne med dypere inn i en verden av forbudte følelser og dramatikk.
