Iliaden, et av verdens mest betydningsfulle litterære verk, fremstår som en kraftfull tragedie som setter lys på de avgjørende fire dagene mot slutten av den tiår lange krigen mellom grekerne og trojanerne. Gjennom dramatiske scener følger vi Achilleus’ ydmykelse av Agamemnon og hans brutale drap på Hektor, en handling med skjebnesvangre konsekvenser som til slutt bestemmer Trojas skjebne. Iliaden gir ikke bare et dypt innblikk i individuelle erfaringer, men gir også et universelt perspektiv der menneskelig tap og lidelse utspiller seg mot en storartet og ubarmhjertig guddommelig bakgrunn. Her bestemmer ustabile og stridesgudene menneskenes skjebne. Denne oversettelsen, gjort av Martin Hammond, inkluderer også en grunleggende innføring som gir leseren større kontekst til dette tidløse verket.
