Boken *Arabic Through the Qur'an* er den første grammatikken i arabisk som har blitt utgitt på mange år. Forfattet av professor Alan Jones, emeritus professor i klassisk arabisk ved universitetet i Oxford, har dette verket som mål å lære bort arabisk ved å bruke ordforrådet fra Koranen. Gjennom førti leksjoner, som starter med alfabetet, dekker *Arabic Through the Qur'an* hele det arabiske grammatikkregimet. Hver leksjon er etterfulgt av øvelser, og en løsningsnøkkel til disse øvelsene finnes på slutten av boken. Boken gir studenten en grundig forståelse av arabisk grammatikk samt et betydelig ordforråd fra Koranen, inkludert mange av de ofte gjentatte versene. *Arabic Through the Qur'an* er et uunnværlig hjelpemiddel for både de som ønsker å lære arabisk for å kunne lese Koranen, og for arabiskstudenter på universitetsnivå.
