Safia Elhillo presenterer med "The January Children" en gripende debutantdigtsamling som tar leseren med på en følelsesmessig reise gjennom opplevelsene til en generasjon født i Sudan under britisk okkupasjon. I dedikasjonen skriver Elhillo at 'januarbarnas' fødselsår ble tildelt etter høyde, og alle fikk fødselsdatoen 1. januar. Gjennom disse dypt personlige diktene utforsker hun hvordan det er å navigere i en postkoloni-verden, ofte som en fremmed i sitt eget hjemland. Samlingen utstråler følelser av fordrivelse og lengsel, samtidig som den stiller spørsmål ved aksepterte sannheter om geografi, historie, nasjonalitet og hva det virkelig betyr å føle seg hjemme. Gjennom mytologiseringen av familiehistorier avdekkes Sudanets komplekse historie preget av kolonialisme, diktatur og diaspora. Flere av diktene hyller den avdøde egyptiske sangeren Abdelhalim Hafez, som ofte henvendte seg til 'asmarani'—et arabisk kjælenavn for personer med brun hudfarge. Elhillo vever sammen fortid og nåtid, og inviterer leseren til å reflektere over identitet og tilhørighet.
