I "The Last Word" vender vi tilbake til de elskverdige karakterene vi ble kjent med i den bestselgende boken "The Postscript Murders", som var nominert til Gold Dagger-prisen. Historien utspiller seg langs den vakre sørkysten av England, hvor Natalka fra Ukraina har besluttet å forlate sin jobb som omsorgsperson for å starte et detektivbyrå sammen med pensjonisten Edwin. Selv om de håndterer en rekke småsaker, føler Natalka en bølgende frustrasjon, da hun lengter etter en mer spennende og omfattende etterforskning, helst en drapssak, som kan komme deres vei. Samtidig bor hun sammen med sin drømmende kjæreste, Benedict, som fortsatt driver sin kaffebod. Livet blir imidlertid mer komplisert når Natalkas mor, Viktoria, ankommer fra det krigsherjede Ukraina - en situasjon som raskt blir trang, da tre personer i en liten leilighet sjelden er ideelt. Viktoria tar over plassen, lager tradisjonell borscht, og rydder i ting som allerede er rene. For å gjøre situasjonen mer frustrerende for Natalka, blir det også klart at Benedict og Viktoria kommer strålende overens. Edwin, som har en forkjærlighet for nekrologer, blir sterkt engasjert når en lokal nekrologskribent, Dan Haynes, dør. Dette fører Edwin til en uventet oppdagelse av en rekke merkelige dødsfall. Kan ledetrådene befinne seg i nekrologene selv? Bli med på en koselig, men intrigefylt reise i letingen etter sannheten.
