Hva er lyden av en stemme som er fremmed for seg selv? Hvordan kan man ærlig representere den kreative prosessen til en kunstner? I boken "Oona" følger vi Oona, en kunstner i utvikling, som lever i et velstående suburbant miljø av førsteklasses innvandrere i New Jersey. Her dominerer synlig forbruk og hvit privilegium, mens fornektelsen av døden er allestedsnærværende. Stillheten knyttet til døden strekker seg også inn i hjemmet, hvor Oona ikke får vite om sin mors kamp med kreft som utspiller seg på etasjen over. Etter dette tar en dyp stillhet bolig i henne, og hennes indre liv fryser fast. Med en følelsesmessig svekkelse gjennomgår hun sine første møter med sex, rusmidler og andre ungdommelige prøvelser. Lyons' debutroman gir stemme til en kvinnelig karakter som tar fatt på sin utfordrende reise mot voksenlivet, og kartlegger hennes utvikling som kunstner. Oonas ungdommelige dissosiasjon begynner å tine gjennom kontakten med den fysiske verden, malematerialene, samt hennes engasjement med den irske kulturen, samfunnet og landskapet. Handlingen finner sted i en tid preget av den keltiske tigeren.
