Hans Christian Andersens tidløse fortelling, 'Den lille havfruen', får nytt liv gjennom de gripende illustrasjonene av den franske kunstneren Benjamin Lacombe. I denne utgaven presenteres historien om den unge havfruen som inngår en skjebnesvanger avtale med en havheks for å bli menneske. Hun opplever kjærlighet og lidelse, men må også betale en fryktelig pris for sine valg, noe som fører til hjertesorg og tap. Lacombes unike kunstverk forvandler boken til et visuelt mesterverk med en fengslende, men også urovekkende atmosfære, som henvender seg til både voksne entusiaster av pop-surrealismen og yngre lesere, spesielt med tanke på den kommende nostalgiske remaken av Disneys 'Den lille havfruen'. Denne utgaven inneholder også utdrag av Andersens uoppfylte kjærlighetsbrev til Edvard Collins, samt et etterord av Lacombe som gir historisk kontekst og biografisk informasjon. I en medfølgende essay utforsker Lacombe LGBTQ-tematikk, noe som tilfører en moderne vinkel til denne klassiske fortellingen.
