'Jeg kan ikke bli drept innendørs,' sa han, 'heller ikke utendørs; jeg kan ikke bli drept på hesteryggen, heller ikke til fots.' 'Vel,' sa hun, 'hvordan kan du da bli drept?' Dette spørsmålet åpner døren til en verden av keltisk mytologi, arthurisk romantikk og en fascinerende tolkning av britisk historie. De elleve fortellingene som utgjør det walisiske middelalderske mesterverket kjent som Mabinogion, er forfattet av anonyme forfattere. Uttrykkene skildrer Gwydion, en formskifter som kan skape en kvinne av blomster; Math, magikeren hvis føtter må ligge i fanget til en jomfru; samt en rekke ukonvensjonelle hendelser som å henge en gravid mus og jakte på en magisk villsvin. I disse fortellingene lever drager, hekser og kjemper side om side med konger og helter, mens æreskapsler, hevn og kjærlighet finner sted i en nasjon som kjemper for å bevare sin uavhengighet. Denne nye oversettelsen, den første på tretti år, gjenoppretter den narrativer verdenen fra middelalderens Wales og gir fortellingene ny kraft gjennom fremføring. OM SERIEN: I over 100 år har Oxford World's Classics vært en ledende utgiver av klassisk litteratur.
