I en norditaliensk by under Napoleonskrigene opplever Julietta, en ung enke og mor med et upåklagelig rykte, en uventet graviditet. Dette skjer etter et angrep på byens festning, hvor flere russiske soldater forsøker å overfalle henne, men blir reddet av Grev F- i det hun svimer av. Ute av stand til å bli boende hos sin far, velger Julietta å publisere en annonse i den lokale avisen, hvor hun opplyser om sin graviditet og ber barnet's far om å tre fram, slik at de kan gifte seg. Handlingen utvikler seg til et komisk drama preget av seksualitet og familiens respektabilitet. "Marquise of O-" er et av Kleists mest elskede verker, en genial og tidløs fortelling som utforsker mysteriet rundt menneskelig begjær. Nicholas Jacobs’ nye oversettelse fanger den fulle rikdommen av ironien i historien.
