Boken 'The Tailor and Ansty' ble forbudt kort tid etter sin første utgivelse i 1942 og har siden vært gjenstand for omfattende kontrovers. Den har utviklet seg til å bli en moderne irsk klassiker som lover å bevare historien om skredderen og hans ustoppelige kone, Ansty, for ettertiden. Til tross for at skredderen aldri reiste lenger enn til Skottland, sprer hans humor og fantasi seg over hele verden. Boken skildrer alt som gjør livets mangfold: ekteskap, rettssaker, paringer og begravelser, alltid med skredderen, hans kone og deres svarte ku i sentrum av fortellingen.
