Ovids 'Metamorphoses' er en fascinerende samling av myter og legender som er mesterlig sammenvevd. Boken skildrer en magisk verden der mennesker forvandles – ofte av kjærlighet – til blomster, trær, dyr, steiner og stjerner. Første gang publisert i 1567, utgjør denne oversettelsen av Arthur Golding den første store engelske utgaven av dette episke verket. Her finner man kjente historier som legenden om Narcissus, parabelen om Icarus, samt heksen Circes lidenskap for den store Aeneas. Goldings tilpasning benytter seg av bilder og begreper som var velkjente for det engelske samfunnet på 1500-tallet, og har hatt en betydelig innflytelse på forfattere som Spenser og Shakespeare, samt på karakteren til den elisabetanske litteraturen.
