I en topphemmelig samling mellom vestlige finansfolk og kongolesiske krigsherrer, blir tolken Bruno Salvador konfrontert med sitt eget samvittighetsvalg. Som en erfaren tolker med bakgrunn i planlagte hemmelige oppdrag, er han godt kjent med de strenge reglene i Official Secrets Act. Men denne gangen blir oppdraget mer personlig enn noen gang før: For første gang blir han bedt om å skifte både identitet og klær i tjeneste for sitt land. Brakt til en avsidesliggende øy for å tolke en tophemmelig konferanse, opplever Salvo en økt spenning ved å minnes en livsforandrende kveld før avreise fra London, hvor han møtte den uimotståelige sykepleieren Hannah. Den tilsynelatende snille, gift mannen Salvo trodde han var, må nå vikeplass for Brian Sinclar - en pseudonym, spion, elsker – og kanskje til og med en helt.
