Er vi noen gang virkelig lost i internettalderen? "The Observable Universe" er en gripende og sjangeroverskridende memoar av Heather McCalden, som konfronterer tapet av foreldrene sine, viruset som tok dem, og hva det vil si å søke etter mening i en hyperkoblet verden. Som barn mistet hun foreldrene til AIDS; faren døde da hun var syv år gammel, og moren gikk bort da hun var ti. Oppvokst i Los Angeles på 1990-tallet, ble hennes personlige ødeleggelse speilet av en by som var episenteret for viruset og dets ødeleggelser. Etter mange år, etter å ha blitt forfatter og kunstner, begynner hun å undersøke de mystiske parallellene mellom historiene om AIDS og internett. Hun stiller spørsmål ved hva det betyr å 'gå viral' i en tid preget av eksplosiv biologisk og virtuell smitte, samtidig som hennes egen fortid siver inn i forskningen hennes. Gjennom å knytte sammen de ulike trådene av sitt arbeid – bilder, fragmenter av vitenskapelige tanker, refleksjoner om Raymond Chandler og sene Netflix-maraton – utforsker McCalden hvordan fortid og nåtid er sammenvevd i en verden preget av både tap og forbindelse.
