The Penguin Book of Caribbean Verse in English av Paula Burnett

I løpet av de siste tiårene har karibiske forfattere - fra scenepoesi til avislyrikk og sangere - skapt en ekte folkekunstform, en poesi som ikke bare fenger, men som også blir hørt av publikum over hele verden. Marka har estetikk også i de mest litterære uttrykkene, og karibisk poesi bærer preg av den sterke muntlige tradisjonen. Forfattere som den nobelprisvinnende Derek Walcott og mange spennende nye stemmer undersøker ulike måter å fange livligheten til det talte ordet på papir. Denne livlige antologien representerer begge disse tradisjonene og kartlegger utviklingen av karibisk lyrikk fra dens røtter til dagens uttrykk.