Menander (ca. 341-290 f.Kr.) regnes som den største forfatteren innen gresk nykomedie og er ansett som den grundleggende faren til europeisk komedie. Han skrev over hundre skuespill, men fra hans imponerende produksjon eksisterer kun ett komplett skuespill og betydelige fragmenter av andre. Denne nye oversettelsen i versform er både nøyaktig og lettlest, og gir leseren et sammenhengende tekstforløp ved å bruke de overlevende ordene fra de ødelagte papyrusene. Oppdag Menanders tidløse humor og dyptgående menneskeskildringer i denne samlingen, som åpner døren til en av antikkens mest betydningsfulle dramatikere.
