I denne nyoversettelsen av Hesiod presenterer Barry B. Powell en tilgjengelig og moderne versjon av de livlige tekstene som er avgjørende for å forstå tidlig gresk mytologi og samfunn. Med fantastiske fargebilder som bidrar til å levendegjøre innholdet i diktene, samt noter som forklarer komplekse passasjer, gir Powells friske gjengivelser en spennende innføring i den antikke greske kulturen. Dette er den definitive oversettelsen og veiledningen for studenter og lesere som ønsker å oppleve poesien til Hesiod, som er anerkjent som en av de mest innflytelsesrike poetene fra gresk antikvitet, ved siden av Homer.
