I 'The Poetic Edda' tas leseren med på en reise gjennom den norrøne mytologien, hvor skapelsen av verden og dens skjebne utforskes i dybden. Verket åpner med 'Seeressens Profeti', som maler et bildet av hvordan jorden, etter ragnarok, reiser seg grasiøst fra havet, grønn og livgivende. Her opplever vi hvordan fossefallene kaster seg nedover, mens ørnen svever over fjellene i jakt på fisk. I denne imponerende samlingen av mytologisk og heroisk poesi fra norrønske-islandske tradisjoner, møter vi en rekke karakterer: den enøyde Odin, den rødhårede Thor, og den slu Loki, sammen med gudinnene og deres fryktede fiender, de mektige gigantene. Vi følger også de heroiske skikkelsene Helgi, Sigurd Dragedreperen, Brynhild skjoldmøen og den ubarmhjertige Gudrun. Den reviderte oversettelsen inkluderer også de spennende diktene 'Svipdagskvadet' og 'Angantyrs oppvåkning', der en ung jente må konfrontere sin avdøde far for å gjenvinne hans sverd. Gjennom komiske, tragiske, lærerike, grandiose, vittige og dyptgripende vers, fanger 'The Poetic Edda' essensen av norrøn kultur og legender.
