Isabel Archer, en ung kvinne med sterk uavhengighet, reiser fra sitt barndomshjem i New York til London for å møte slektninger. Hun avviser frieriene fra to beilere i sin iver etter å ta kontroll over sitt eget liv. Når hun uventet arver en betydelig sum penger, tror Isabel at denne økonomiske vindfall skal gi henne den friheten hun lengter etter. Hennes reise tar henne gjennom Frankrike og Italia, men snart oppdager hun at hennes planer blir hindret av ondskapsfulle intriger fra enkelte bekjente. "The Portrait of a Lady" anses av mange som Henry James' mesterverk. Romanen gir en dypgående utforskning av det viktorianske samfunnet og maktforholdene der, samt en banebrytende psykologisk studie av hovedkarakteren. Denne utgaven er basert på den autoritative New York-utgaven og inkluderer forfatterens viktige forord.
