The Posthumous Memoirs of Bras Cubas av Machado de Assis
Produktbeskrivelse
En nyskapende oversettelse av det lekne, uforlignelige mesteverket til en av de største svarte forfatterne i Amerika. Machado de Assis er ikke bare Brasils mest feirede forfatter, men også en forfatter av verdensomspennende betydning. I sitt mest kjente verk, romanen "The Posthumous Memoirs of Brás Cubas" fra 1881 (også oversatt som "Epitaph of a Small Winner"), bestemmer spøkelset til en dekadent og ubehagelig aristokrat seg for å skrive sine memoarer. Han dedikerer dem til ormene som gnager på liket hans og skildrer sine mislykkede romanseforsøk og halvhjertede politiske ambisjoner. Med en blanding av fantasifulle påfunn og kvikke kommentarer klager han muntert fra sin grav. Romanen er både vilt fantasifull, sarkastisk og forut for sin tid, og har ofte blitt sammenlignet med verk av forfattere som Cervantes, Sterne, Joyce, Nabokov, Borges og Calvino. Den har også påvirket generasjoner av forfattere over hele verden.
