Vladimir Pereverzins Kafka-lignende fortelling er mesterlig formidlet i denne gripende oversettelsen av hans sjokkerende, men også ironisk humoristiske og til slutt oppløftende memoar, som opprinnelig ble publisert på russisk i 2013. Dette er den sanne historien om hvordan en vanlig manns liv ble revet fra hverandre av Kreml. En dag var Vladimir en seniorleder i Yukos, et olje- og gasselskap med base i Moskva, der han levde et komfortabelt liv; neste dag ble han kastet inn i den marerittaktige verden av Russlands notorisk brutale fengsler og straffekolonier, hvor også den politiske fangen Alexei Navalny ble holdt. Hans 'forbrytelse' var å nekte å gi falsk bevis mot Yukos-eier Mikhail Khodorkovsky. For dette ble Pereverzin dømt til en lang og hård fengselsstraff. I en tid der Russland har vedtatt nye lover for å straffe folk som deler informasjon om landets pågående 'spesialoperasjon' i Ukraina, har Vladimirs gripende memoar blitt mer relevant enn noen gang.
