Kjente som det største litterære mesterverket på arabisk, utgjør Koranen grunnlaget for alle islamske læresetninger. Til tross for dette har det vist seg utfordrende å forstå innholdet i engelske oversettelser. Denne versjonen er skrevet i en moderne stil som unngår kryptisk språkbruk, samtidig som den bevarer essensen av originalteksten.