Kali Dasa's dramatiske verk "The Recognition of Shakuntala" er en perle i den indiske litteraturen, og en av de tidligste skriftene som ble kjent i Europa. Stykket utløste betydelig interesse, blant annet fra kjente litterære skikkelser som Goethe, og vekket undring over hvor avansert en kunstform som denne kunne ha utviklet seg uten at resten av verden hadde merket det. En stor del av denne undringen blir fornyet med den hittil uoversatte versjonen fra Kashmir. Handlingen i "The Recognition of Shakuntala" dreier seg om en intrikat fortelling om uforløst kjærlighet og den påfølgende forløsningen, som har fengslet publikum i mange kulturer over lang tid. Shakuntalas historie er et gjentagende tema i mange verk av indisk litteratur og når sitt høydepunkt i Kali Dasas mesterverk for scenen.
