I "The Republic of False Truths" møter vi general Alwany, en from mann som elsker sin familie, men som også er i stand til å torturere og drepe fiender av staten. Handlingen finner sted under Hosni Mubaraks regime, hvor Egypt er preget av vennskapskorporativisme, religiøs hykleri og et undertrykkende militærvesen. Nå står imidlertid regimet overfor sin største krise. Ungdom fra ulike samfunnslag – ingeniører, lærere, medisinstudenter, og blant dem generalens datter – samles for å utfordre status quo. Euforien vokser i takt med at Mubarak blir styrtet, og kjærlighet spirer på tvers av klasseskiller, men hvor lenge kan denne forvandlingen vare? Boken gir en brennende skildring av den kortvarige egyptiske revolusjonen i 2011, og kombinerer slagkraftig satire med ekte, polemisk harme. Al Aswanys fortelling er en kraftfull roman i tradisjonen til de store russiske eller søramerikanske sosiale romanene. Forfatteren viser en bemerkelsesverdig talent og mot, som går utover det litterære.
