Toba og Naftaly opplever en dramatisk forandring i livet sitt når Toba avdekker den speilvendte verdenen til Mazikene bak granatepleporten. Nå er Toba og Naftaly på flukt igjen, denne gangen med mål om å hindre en krig fra å bryte ut i nabolandet Zayit. Med kun seks dager igjen til den tyranniske kong Tarses setter i gang invasjonen, må de gjøre uventede allianser og konfrontere myter som virker umulige å realisere.
