I denne samlingen av biografier utforsker Plutarch livene til de fremstående mennene som grunnla Roma og styrket byens overhøyhet. I boken sammenlignes disse figurene med deres bemerkelsesverdige greske motstykker. Plutarch plasserer den mytiske grunnleggeren Romulus opp mot Theseus, som har en sentral rolle i Athen, og sammenligner de beundringsverdige Numa og Lycurgus for deres innsats i å bringe orden til sine samfunn. Videre portretteres Titus Flamininus og Philopoemen som forkjempere for friheten. Gjennom Plutarchs skildringer får leseren et lys over det første århundre e.Kr., samtidig som han illustrerer komplekse og nyanserte helter som viser frem de essensielle dyder av den greske sivilisasjonen – mot, patriotisme, rettferdighet, intelligens og fornuft – dyder som bidro til Romas oppgang. Denne utgaven inneholder nye og reviderte oversettelser av W. Jeffrey Tatum og Ian Scott-Kilvert, som fanger Plutarchs elegante prosastil og fortellertalent. I tillegg får leseren en generell innledning, individuelle innledninger til hver av biografiene og sammenligningene, samt forslag til videre lesing.
