The Samurai and the Cross av M. Antoni J. (Director of the Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History and Provost's Fellow Director of

I 1614 forbød shogunatet kristendommen midt i ryktene om utenlandske planer om å erobre Japan. Mer enn frykten for væpnede invasjoner, var det den ideologiske trusselen - eller 'åndelig erobring' - som Edo-shogunatet fryktet mest. Denne boken utforsker møtet mellom kristendommen og det premoderne Japan i en bredere global og intellektuell kontekst. M. Antoni J. Ucerler analyserer hvordan jesuittmisjonærene arbeidet for å finne nye måter å kommunisere sin tro på i et ukjent språklig, kulturelt og religiøst miljø, og hvordan de forsøkte å 'gjenskape' kristendommen innenfor rammene av samurai-Japan. De utviklet en original 'moralkasuistikk' eller 'cases of conscience' tilpasset de spesifikke dilemmaene som japanske kristne sto overfor. Dette verket plasserer den europeiske misjons 'foretaket' i Øst-Asia innenfor flere geopolitiske kontekster: Både Ming-Kina og det 'stridende statene' Japan motarbeidet tilstedeværelsen av utlendinger og deres tro. I Japan, hvor jesuittene møtte betydelig motstand...