The Satires of Horace and Persius av Horace, Persius

Boken "The Satires of Horace and Persius" presenterer en dyptgående og humoristisk utforskning av menneskets evige avhengighet til penger, makt, ære og erotikk. Horaces satires, skrevet mellom 65 og 8 f.Kr., fremstår som et produkt av en turbulent tid som kulminerte i etableringen av Augustus' regime. I sin første gruppe epistler tar Horace for seg utfordringen med å finne glede og tilfredsstillelse i et liv preget av bylivets kompleksitet. Epistlene II og den berømte "Ars Poetica" viderefører tematikken ved å undersøke latinens poesi, dens historie, samfunnsfunksjoner og de kunstneriske ferdighetene som kreves for å oppnå suksess som poet. Disse verkene har hatt betydelig innflytelse på senere vestlig litteratur og inspirert en rekke kjente poeter fra Ben Jonson til Robert Frost. På den annen side inneholder Persius' "Satires" (AD 34-62) en særegen, dristig kritikk av poesi og moral blant de velstående i hans samtid, inkludert en direkte utfordring til selveste keiser Nero. Sammen gir disse to forfatterne en unik innsikt i moralske og sosiale spørsmål, som fortsatt resonnerer med leserne i dag.