Den prisbelønte romanen «The Secret Life of Saeed» er en genial tragikomedie som utforsker det komplekse livet til en palestiner som lever i Israel. Hovedpersonen Saeed fremstår som en komisk helt, en uheldig idiot, hvis historie skildrer temaene aggresjon og motstand, terror og heltemot, fornuft og lojalitet – alle elementer som preger motgangen og kampene til araberne i Israel. Som informant for den sionistiske staten gjør hans naivitet, åpenhet og feighet ham mer til et offer enn en skurk; i løpet av en rekke tragikomediske episoder utvikler han seg fra en ulykkesfugl og godtroende samarbeidspartner til en palestiner – ingen helt, men en enkel mann med et mål om å overleve og kanskje oppnå lykke. Forfatterens egen vrede og sorg over tragedien i Palestina, sammen med hans kjennskap til absurditetene i israelsk politikk (han var en gang medlem av Israels parlament), uttrykkes her gjennom en satirisk fremstilling som både er treffende og underholdende.
