Den spenningsfylte og intrikate thrilleren "The Sleeping and the Dead" er et mesterverk av Ann Cleeves, kjent for sine anerkjente serier om Shetland og Vera Stanhope. I denne boken står etterforskeren Peter Porteous fra Northumberland overfor en grusom oppdagelse ved Cranwell Lake, hvor en dykker finner et lik. Legemet viser seg å tilhøre en tenåring som åpenbart har vært død i mange år. Etter å ha gjennomgått poster for savnede personer, konkluderer Porteous med at liket er Michael Grey, en mystisk ung mann som ble meldt savnet av sine fosterforeldre i 1972. Nyheten om funnet ryster Hannah Morton, en fengselsbetjent som en gang var Michael sin kjæreste, og hun var med ham den kvelden han forsvant. Oppdagelsen tvinger henne til å konfrontere fryktede minner fra fortiden. Ann Cleeves leverer nok en gang en glimrende kriminalroman som fanger leseren med sin dyktige plassbeskrivelse og intrikate plot.
