The Sorrows of Young Werther av Johann Wolfgang von Goethe
Produktbeskrivelse
«Jeg har så mye, og følelsen min for henne fortærer alt, jeg har så mye, og uten henne er alt ingenting.» "De sorgfulle unge Werther" katapulterte Goethe til umiddelbar berømmelse da den først ble utgitt i 1774. I denne gripende historien trekker Goethe på sine egne uheldige opplevelser for å fortelle om Werther, en ung mann som er plaget av sin kjærlighet til Lotte, en omtenksom jente som allerede er lovet til en annen. Overveldet av sine følelser ser Werther kun én utvei for å slippe unna sin kval. Goethes fortelling om en følsom ung kunstner som er fremmedgjort fra samfunnet, kanalisere den romantiske sansen fra sin tid og utløste en bølge av etterligninger. Werthers søkende introspeksjon og den intense lidenskapen med hvilken han deler sin sjel, har en umiddelbarhet som blir enda sterkere når den uttrykkes i brev; de kartlegger løpet av hans følelser og gir ekstra drama til den pågående fortellingen. David Constantines nyeste oversettelse fanger romanens lyriske klarhet, mens hans innledning og notater kaster lys over Goethes verk.
