«Historien om Steinen», også kjent som «Drømmen om den røde kammer», er et mesterverk innen kinesisk litteratur, som ble skrevet rundt 1760. Denne romanen er den femte delen av Cao Xueqins storslåtte saga, hvor den videreføres i «Drømmeren våkner», redigert og fullført av Gao E noen tiår senere. Handlingen følger forvandlingen i Jia-dynastiet, med fokus på Bao-yu, som nå er gift med Bao-chai etter den tragiske døden til hans elskede Dai-yu. I kontrast til elementene som død, økonomisk ruin, ekteskap, dekadens og korrupsjon, utfolder Bao-yus karmiske reise seg. Som en søvngjenger som navigerer gjennom livet, blir Bao-yu til slutt vekket av en visjon som åpenbarer for ham at livet i seg selv bare er en drøm, 'som måneskinnet speilet i vannet'.
