'Insektverdenen er i sin helhet en verden av gobliner og feer.' - 'S mi' Lafcadio Hearn observerer i sitt essay 'Insekter i gresk poesi' at evnen til å nyte musikken fra insekter, sammen med alt hva det representerer i naturens store dikt, tydelig viser et godt hjerte, estetisk sans og en helt sunn sinnstilstand. For å legge til dette, kan man si at det også krever en stor undring. 'Insect Literature' samler tjue essays og historier skrevet av Hearn, for det meste i Japan, et land der insekter ble like høyt verdsatt som i antikkens Hellas. Med en tankefull vennlighet som grenser til det spøkelsesaktige, beskriver Hearn i disse tekstene sangen til syrsene, den spøkelsesaktige flukten til drager, siterer entomologiske haiku fra det klassiske Japan, og minner oss om buddhistiske historier hvor sjelene til insekter og mennesker aldri er langt fra hverandre.
