I denne fantasifulle og humoristiske romanen, som er Ned Beaumans andre verk, møter leseren Egon Loeser, en ung mann med en særdeles frustrerende kjærestesituasjon. For om ikke lenge siden hadde han sittet på en bar med et glass absint i hånden, men nå befinner han seg midt i det brokete og eksperimentelle teatermiljøet i 1930-tallets Berlin. Mens han navigerer gjennom et hav av erotiske nederlag og tragikomedier, oppdager han at det virkelige dramaet kanskje ligger dypt begravet i fortiden. Loesers søken etter svar fører ham til å avdekke mystikkene rundt livene til bemerkelsesverdige skikkelser som den store renessanse-scenedesigneren Adriano Lavicini, hvis død visstnok var et resultat av en pakt med Satan. Beauman vever sammen en intrikat fortelling med en rekke fargerike karakterer, fra de dampende kafeene i Paris til de innovative fysikklaboratoriene i Los Angeles. "The Teleportation Accident" er en roman der historie og fantasi trifftes – et komedie av misforståelser, kjærlighet og eksistensielle spørsmål, som garanterer å få deg til å le, tenke, og kanskje se både det fortidige og nåtidige i et nytt lys.
