I "The Trouble with Ancient DNA" tar Anna Källén et nyansert blikk på samspillet mellom fortellinger og vitenskap i eventyret om eldgamle DNA-funn. I de senere årene har analyser av gammelt DNA, kjent som aDNA, blitt et hett tema globalt. Selv om studiene av gammelt DNA ser ut til å være forankret i laboratorieforskning og objektive resultater, viser det seg at funnene også er nært knyttet til fortellinger og kan være påvirket av politiske interesser. Källén undersøker hvordan de vitenskapelige rammene innen genetikk former de historiene vi forteller om våre forfedre, og stiller spørsmål ved hvilke narrativer vi bør akseptere som sanne. Gjennom skildringer av migrasjoner, krigere og figurer som Cheddar Man, avdekkes fängslende og sterke beretninger som strekker seg langt utover det man kan hente fra den vitenskapelige studien av molekyler alene. Ved å prioritere visse narrativer og spørsmål, som de som handler om kjønn eller øyefarge og hudtone, veves fortellingene om gammelt DNA inn i strukturene fra vår egen tid.
