The Uncensored Picture of Dorian Gray av Oscar Wilde

For første gang kan vi nå lese den versjonen som Wilde selv hadde til hensikt… Både teksten og Nicholas Frankels introduksjon gir en fascinerende lesning. Mer enn 120 år etter at Oscar Wilde sendte inn "The Picture of Dorian Gray" for publisering i Lippincott’s Monthly Magazine, fremstår nå den ukontrollerte versjonen av hans roman for første gang i et paperback-format. Dette verket gjenoppretter alt av materiale som ble fjernet av romanens første redaktør. Da redaktøren mottok manuskriptet, ble han overveldet av innholdet, og fryktet at leserne ville finne det "støtende"—spesielt den grafiske framstillingen av homofil kjærlighet. Han gikk dermed gjennom manuskriptet med blyant og strøk vekk det han mente ville være uakseptabelt, for å gjøre det "akseptabelt for de mest fordringsfulle smaker." Wilde fikk ikke se disse endringene før romanen ble trykket. Redaktørens bekymring var vel begrunnet, for selv i den redigerte utgaven, møtte romanen offentlig motstand. Den britiske pressen fordømte den.