I "Surviving Spanish Conquest: Indian Fight, Flight, and Cultural Transformation in Hispaniola and Puerto Rico" belyser Karen F. Anderson-CÓrdova de betydelige endringene som fant sted i de indianske samfunnene under den spanske erobringen av Hispaniola og Puerto Rico mellom 1492 og 1550. Gjennom en grundig analyse av arkeologiske, historiske og etnohistoriske kilder gir forfatteren en dypere forståelse av konsekvensene av den spanske erobringen og kolonialiseringen på de innfødte folkene i Det karibiske havs største øyer. Denne boken tar et nytt blikk på de tradisjonelle narrativene som ofte beskriver en rask utryddelse av de lokale befolkningene som følge av tvangsarbeid og spredningen av sykdommer fra den gamle verden. Anderson-CÓrdova avdekker de komplekse forholdene i det første møtet mellom den gamle og den nye verden, og undersøker de mange måtene de innfødte folkene responderte på den spanske kolonialiseringen. Med fokus på Hispaniola og Puerto Rico, de første karibiske øyene som ble erobret og kolonisert av spanjolene, gir forfatteren en dypere forståelse av de sosio-kulturelle transformasjonene som fant sted i disse samfunnene.
