«Audubon at Sea» er en unik, rikt illustrert antologi som feirer John James Audubons ofte oversette forhold til havet gjennom både hans ord og kunstverk. Audubon, som levde fra 1785 til 1851, er spesielt kjent for sine ikoniske malerier av amerikansk fugleliv, men denne antologien viser tydelig at han også var en strålende skribent. Hans skjerpede blikk fanget opp mye mer enn bare himmelens skapninger. Gjennom et utvalg av både publiserte og upubliserte tekster, tar «Audubon at Sea» leserne med på en reise der vi utforsker hans mangfoldige observasjoner av havet, kystlinjen, og de menneskelige og dyreliv som finnes der. Med Audubon-ekspert Christoph Irmscher og havforsker Richard J. King som guider, seiler vi fra de fuktige områdene i den amerikanske sør til Englands kyster og de kalde landskapene i det canadiske nord. Vi lærer ikke bare om mangfoldet av sjøliv som Audubon dokumenterte—som fugler, haier, fisk og hvaler—men også om livet ombord på skip, reise i det tidlige Amerika, Audubons arbeidsvaner og opprinnelsen til hans kjære malerier.
