I 'French Lessons' av Alice Kaplan smelter det personlige sammen med det kritiske på en strålende måte. Boken representerer et kraftfullt selvbiografisk eksperiment som følger en amerikansk kvinnes flukt inn i det franske språkets rike. Samtidig utforsker Kaplan sin egen reise som forsker og lærer, mens hun konfronterer sin personlige historie og erfaringer knyttet til språklæring. Dette verket gir leseren et unikt innblikk i hvordan språk kan fungere som en vei til selvinnsikt og kulturoppdagelse.